?

Log in

No account? Create an account

Breaking Bad — S05E14
Breaking Bad
alexwaits


«Во все тяжкие» (5-й сезон, 14-я серия, дата выхода в США — 15.09.2013 г.)

Качаем видео и субтитры или смотрим здесь, когда закачается версия со вшитыми субтитрами на Яндекс.Видео.

Перед просмотром еще можно глянуть трейлер данного эпизода, в котором Брайан Крэнстон читает нам сонет Перси Бише Шелли «Озимандиас» (такое вот у эпизода название).



Блудняк твердой поступью движется к макабру.

Гуляли на Камсике сегодня
Gorky
alexwaits

Breaking Bad — S05E13
Breaking Bad
alexwaits


«Во все тяжкие» (5-й сезон, 13-я серия, дата выхода в США — 08.09.2013 г.)

Качаем видео и субтитры или смотрим здесь, когда закачается версия со вшитыми субтитрами на Яндекс.Видео.

Фронтовая литература
Exupery
alexwaits
Кстати, да — русская литература о Великой Отечественной войне потому и сама великая, что написана писателями-фронтовиками. И хоть на войне занимались они разным, — кто-то делал работу солдатскую, кто-то военкором, но героев своих видели своими же глазами.

Передачу «Цена Победы» на «Эхе Москвы» слушать практически невозможно (ну, там Сталин плачет в панике на даче в первые дни войны; Жуков атакует в лоб, приговаривая «бабы еще нарожают» и прочая галиматья), а вот передача о военной литературе с Д. Быковым получилась полезной. Попинали, конечно, там Симонова с Шолоховым за соглашательство в кровавым сталинским режимом, но литературные заслуги признали. Читать самого Быкова (не Василя) сложно, но литературный критик из него вполне сносный (вот тут он еще советует хорошие детские книжки).

По результатам прослушивания, составил небольшую библиографию на почитать/перечитать:

Юрий Бондарев. Тишина;
Виктор Некрасов. В окопах Сталинграда;
Борис Слуцкий. Стихотворения;
Юрий Грунин. Пелена плена;
Василь Быков. Сотников;
Вячеслав Кондратьев. Отпуск по ранению;
Костантин Симонов. Случай с Полыниным;
Владимир Богомолов. Жизнь моя, иль ты приснилась мне?

Breaking Bad — S05E12
Breaking Bad
alexwaits


«Во все тяжкие» (5-й сезон, 12-я серия, дата выхода в США — 01.09.2013 г.)

Качаем видео и субтитры или смотрим здесь, когда закачается версия со вшитыми субтитрами на Яндекс.Видео.

Breaking Bad — S05E11
Breaking Bad
alexwaits


После пары серий раскачки, наконец, Breaking Bad вернулся в прежнее русло — в неистовый и беспощадный блудняк. И текста на 10 стр. больше.

«Во все тяжкие» (5-й сезон, 11-я серия, дата выхода в США — 25.08.2013 г.)

Качаем видео и субтитры или смотрим здесь, когда закачается версия со вшитыми субтитрами на Яндекс.Видео.

Breaking Bad — S05E10
Optical
alexwaits


«Во все тяжкие» (5-й сезон, 10-я серия, дата выхода в США — 18.08.2013 г.)

Качаем видео и субтитры или смотрим здесь, когда закачается версия со вшитыми субтитрами на Яндекс.Видео.

Breaking Bad — S05E09
Right
alexwaits


Начинаю небольшой переводческий проект — заключительные 8 эпизодов сериала «Во все тяжкие».

Дедлайны у меня строгие — не поздний вечер понедельника, т. е. в день выхода серии в Штатах.

«Во все тяжкие» (5-й сезон, 0-я серия, дата выхода в США — 11.08.2013 г.)

Качаем видео и субтитры или смотрим здесь, когда закачается версия со вшитыми субтитрами на Яндекс.Видео.

Re: Unire
Optical
alexwaits

Странно, что еще никто не догадался троллить унионистов, используя их же лозунг «Unire!» и его производные (Reunire, Re: Unire) для пропаганды вступления Молдавии в Таможенный Союз.


Весеннее обострение
Optical
alexwaits
Маша Гессен скрупулезно отсчитывает дни до официального начала у себя весеннего обострения:

Весеннее обострение

 P.S. У Альбац уже началось:

[...]
Шестьдесят лет назад, когда радио объявило: «Сталин умер», аббревиатура «СССР» уже повсеместно полушепотом расшифровывалась как «Смерть Сталина Свобода России».
[...]
В противном случае Белая Вошь, повелительница зэка, королева материка, никогда не войдет в огонь.


P.S.S. Напоминаю причастным: Сталин умер 60 лет назад. Умер.